Étudier | VOYAGER | TRAVAILLER | Découvrir
CHYPRE
EN QUELQUES
MOTS
Kaliméra
καλημέρα
\ka.li.ˈmɛ.ɾa\
Bonjour en grec.
On utilise Kalispera pour la soirée et Kalinikta pour souhaiter une bonne nuit.
Orange
Non pas la couleur, mais le fruit. La moindre parcelle de champs est utilisée pour la cultivation d'orange, et d'autres agrumes comme le citron ou le fruit de la lune. Les oranges gorgées de soleil, sont sucrées et juteuses. De nombreux particuliers les vendent par kilos pour une bouchée de pain sur le bord de la route. Rien de tel que de commencer la journée avec un jus d'orange pressé.
Aphrodite
Pour les Anciens, elle est la déesse de l'Amour et de la Beauté. Pour les Chypriotes d'aujourd'hui, elle est devenue l'ambassadrice pour l'image de l'île. Elle aurait surgit des flots à Petra tou Rominou, près de Paphos. Et depuis on l'a sculptés, peinte... Son nom est abondamment utilisé à Chypre. La déesse antique est devenue une reine du marketing !
Kato & Pano
Rapidement vous remarquerez en parcourant le pays, que beaucoup de noms de villages commencent par Kato ou Pano. Cela signifie que le village kato se trouve « en bas » et le village pano « en haut ».
Fleurs
Au printemps, elles sont partout. Elles enflamment les jardins des maisons, embellissent les abords des routes, dégoulinent le long des murs de pierre, rivalisent avec les monuments historiques. Il faut venir à Chypre en avril et en mai rien que pour elles.
Conduite à gauche
Héritage de la présence britannique, à Chypre on roule à gauche. Cette particularité ne plaît pas à tout le monde, car en effet conduite à gauche... Coûte cher. Les véhicules dont le volant est à droite ont un prix plus élevé, en plus on ne peut pas les acheter partout.
Ligne Verte
La frontière qui sépare la partie Nord & Sud de Chypre depuis 1974. Une véritable tragédie grecque se joue de part et d’autre de la ligne verte qui divise Nicosie, la capitale, la transformant en un Berlin de la Méditerranée.
Avrio
En travaillant avec des Chypriotes, j'ai entendu ce mot tous les jours. « Avrio » signifie « demain », c'est la réponse que me donnent la plupart de mes collègues lorsque je leur demande quelque chose. La procrastination est le sport national à Chypre !
